宮古島・宮古諸島全域の総合観光情報サイト  沖縄・宮古島からお役立ち観光情報をご案内

宮古島の雑学・風習

みやこまもる君

今や全国規模の知名度を誇る「みやこまもる君」。年中無休で宮古島の交通安全を見守り続けています。もともとは現在のような愛称はなく「警察官ロボット」などと呼ばれていました。1998年に交通安全協会が旧平良市・城辺町内に設置したのが始まりで、現在、宮古島全土19カ所で勤務中。観光客の人気撮影ポイントにもなっています。 おみやげやさんなどで、キーホルダーやバンダナなど色々なグッズが売られています。

宮古島の方言・みゃーくふつ

		宮古島方言の会話を聞いているとまるで外国に来たような気分になります。同じ沖縄でも宮古島と沖縄本島とは、まるで違います。また、宮古島のなかでも平良と各地域とは若干違いがあり、さらに池間島や伊良部島は全然違っています。とはいっても、はたで聞いているとその違いさえもわからないくらい普段聞き慣れない言葉です。 特徴としては 日本語の単語とまったく関連性のない単語が多いこと 日本語での表記や発音が難しい言葉が多いこと 「ん」で始まる言葉が数多くあるということ などがあります。
「キビ刈りが忙しくて目は回り、腰も痛んで倒れてしまったよ」 「あらー　早く家に帰って休んで!」		「どこに行くの？」 「友達の家！」
「あっ！」	「あ！ケガした！」	「なんてこった！おれが履いて来た草履がない！」	「あ、しまった！遊びすぎて金欠だぁ！」
目がまわる	おなかがいっぱい	ドキドキ・びっくりしている	身体がこわばる

※宮古島の方言・「ん」で始まることば

んつぁ	そうだ		んにゃだ	まだ
んなまんてぃ	急に		んきゃーん	昔
んまぬぱ	南東		んむてぃあー	いっぱい
んまっふふぁ	親子		んじうが？	どれを？
んびゃーいん	我慢できない		んぎゃまっさ	うるさい

オトーリ

	宮古島には有名な「オトーリ」というお酒の飲み方があります。そもそもは、お酒が少ししか手に入らない貴重品だった時代に、平等に分け合うために始まったと言われています。 1.ピッチャーに泡盛3、水7くらいの割合で水割りを作ります。 2.まず「親」を決め、その「親」はグラスにピッチャーのお酒を入れて口上を述べてから、グラスのお酒を飲み干します。 3.親は酒座にいる全員に同じグラスでお酒を注いで一人ずつ回して飲ませます。 4.ひとまわりしたら次の人を指名し、同じことを繰り返していきます。 その場にいる全員と言葉を交わすことができたり、それぞれの気持ちを全員に聞いてもらうことができるのがオトーリのいいところですが、くれぐれも飲み過ぎにはご用心。

旧暦行事

沖縄では季節ごとの行事を新暦ではなく月の満ち欠けに基づいた旧暦で行う風習があります。特に島をあげて盛大に行われるのが旧暦1月16日の十六日祭と旧暦7月15日の旧盆です。沖縄独特の先祖伝来の墓に宮古島内外から親戚などが集まり先祖をまじえての豪勢な宴会が繰り広げられます。学校や行政機関、商店や飲食店なども休みになる事があるので注意が必要です。 また、秋の豊年祭は旧暦8月15日・中秋の名月のもとで各地域で行われます。